“Önce Anadili” broşür dizisinin Kürtçenin Zazaca lehçesinde hazırlanan bu sekizinciserisinde, diller nasıl kaybolur veya kurtulur, dil oluşumu ve eğitimde çokdillilik, çokdilli eğitim uygulamaları, çiftdilli çocuklarda anadili eğitimi, çift dilliliğin insan algısı ve gelişimi üzerindeki etkisi ve geleceği, yönetim politikaları ve diller,siyasilerin çokdilliliğe yönelik tavırları yanında Belçika’da dil eğitimi, İsveç, Norveçve Finlandiya’da Sámî dili ile eğitim gibi konuların akademik yöntemle tartışıldığı onönemli makale yer almaktadır.Anadili, anadilinde eğitim ve çokdilli eğitim modellerinin tartışıldığı bu teorikpencereden Türkiye’deki duruma baktığımızda, bu makalelerin işe nereden ve nasıl başlanacağı konusunda çok önemli bir yeri olacaktır. Ama en önemlisi, bu derleme, makalelerin Kürtçenin lehçelerine çevirileriyle evrensel bilgiyi yakınlaştırma, yerelleştirme ve içselleştirme yönünden, ayrıca sağlıklı referans bilgi kaynaklarını oluşturma açısından çok değerli bir çalışma olarak karşımızda duruyor.
Broşür dizimizin bu 8. sayısına ulaşmak için tıklayınız.